Johanna Ellsworth, M.A.

*******************************************************************************************************************

Certified Translator and Interpreter for English/German

Literary Translator + Author

 

                                                                                                                   

 

Professional Experience

·       Over 20 years as a translator

·       Master´s degree in American Studies, English and German

·       German State Exam for Translators

·       Business English Translation Exam of the German Chamber of Industry and Commerce

·       Cambridge Certificate of Proficiency

·       Cambridge Certificate of Translation

·       Translated over 50 technical books and juvenile novels for renowned German publishing houses (Rowohlt/Rotfuchs, Naumann + Göbel, Ariston, Ravensburger, Arena, Erika Klopp Verlag, Loewe Verlag)

·       Expert opinions on book projects for two German publishers

·       Editing and corrections of English + German texts

·       Own publications in several German newspapers and 40+ American and British literary magazines

·       Teacher of Business English at German higher technical colleges

·       Member of BDÜ and ELTAS

 

   

                                                                               

 

                                                               

                                                      

Specializing in

  • General Legal Documents
  • Divorce Decrees
  • Contracts and Agreements
  • Industry and Commerce
  • Criminology
  • Politics
  • Psychology
  • Philosophy
  • New Age
  • Astrology
  • Articles
  • Autobiographies
  • Novels
  • Poetry
  • References, Diplomas, Certificates
  • CV's
  • Websites

                                         

                                                       

 

Contact:

Johanna Ellsworth

 

Tel.: +49 (0)7722 / 919 45 10

J.Ellsworth@web.de

 

Impressum